New Blog space at >> Alivenotdead.com

Dear all, I have been struggling around for better blog page, reasons to do blogging.

Finally, I have find a good place where I should be belongs to.

for the lastest update of me, please kindly visit

http://www.alivenotdead.com/kithung
or
http://www.kithung.net

thank you very much for your support.

Philipp Plein and Kult - F-U-C-K YOU CHINA

Photo and text taken from www.littleoslo.com

歐洲製造的 Fuck You China

又因為一句妄語而翻起了千重巨浪，如海嘯般從德國直抵中國，事緣於一件T恤上印了“FUCK YOU CHINA”的字句，再煞有介事的寫明“Manufactured in Europe, produced and designed by Philipp Plein”，兼在袖口送上“Chinaman”模樣的圖像一個。

作為聲譽日隆的高檔品牌，德國時裝設計師Philipp Plein之名今回真的更廣為人知，以一句“FUCK YOU CHINA”來發洩不滿，儼如近月大肆標榜“China-Free”的物品一樣來劃清界線。然而凡事觸動了國家民族等等大題目的敏感神經便不好搞，一句「傷害了廣大人民的感情」便足以號召萬千憤青來抵制。

事件開始鬧大，Philipp Plein方面便推說“F-U-C-K YOU CHINA”是“the fascinating & urban collection: kiss you China”的縮寫，但為免惹起紛爭，已經將有關T恤下架。

這件事讓我想到了另一個時裝大名French Connection的簡稱FCUK，如何由爭論演變而成人人擁戴，更大的品牌代號，當中字母給予的聯想空間和幽默感遠比Philipp Plein低級趣味的解話優勝。

將不滿化為看得見的仇恨是可怕的，還要美化包裝為商品，更是可恥。難道Philipp Plein不會明白，那麼便試想像將“FUCK YOU CHINA”改為“FUCK YOU JEWS”看看將會有甚麼後果，到時不會是一個道歉便能止息的事了。

more info can be found in
Swiss Info
Deutsch Welle


From Kit Hung:

For whatever reasons and explaination given afterward, I think as a designer/upcoming leading brand should be award of the social influences of thier products, and MUST NOT spread any hate speech, and mask them under pop culture/fashion trend.

They should have the ability to admit, and accept that they had been mistaken, but not to over explain and make up reasons for what they have done wrong.

This incidence has told us that Philipp Plein
(1) has NOT DESIGN MORAL, and NO SOCIAL AWEARNESS when he run his business - Difficult to achieve an international status.
(2) don't understand the meaning "F-U-C-K YOU" and "KISS YOU", and try to confuse people
(3) think all the people and his clients are idilot.

All the Chinese should be aware and take appropiate action against similar incidence in the future.

作為一個設計師／或品牌持有人，好應該對自己的產品負責任，更應該在產品推出之前瞭解其產品及內容對社會及人民的影响。Philipp Plein 這次把這明顯侮辱中國的字眼放在其設計上，利用他的知明度及設計宣揚此充滿憎恨的訊息，然後再嘗試將 FUCK YOU 硬說為 KISS YOU。此不負責任的表現說明 Philipp Plein:

(1) 毫無國際時尚品牌的內涵，稱不上是設計師，而應好好回到小学上文化課。
(2)完全不明白 FUCK YOU 和 KISS YOU 的分別。
(3)當所有人是白痴。

作為一個公眾人物，如果更想做大人物，最重要的都是「知錯」及「能改」。
身為中國人，無論在國內國外，都應該注意這件事，必要時作出行動。

北京日誌（完結篇）

"Beijing is Amazing! "我還未懂怎樣去把這句子好好釋成中文。

「你喜歡北京嗎？」迪生（一位在北京工作的畫家／導演）在路上問我。

我想了一會。

「我想我還是要離開的時候我才知道‧‧‧」

北京日誌（完結篇）

記得在上「京」前每個人都記我是留得太長時間了，但結果就是要賣張新機票再留多一個星期。星期六在酒店的售票處拿着第二天的回程機票回房間的時候，才有想回香港的感覺。現在回到香港，才知道只有十多天就要回瑞士了。

在北京，我是待了一個多月。

見了很多人，咭片全都派光，看見了一個非常有潛質，很有力量的城市，一班非常有才能的年青新一代。

要數的名字太多了

崔子恩
李志强(小強)
孟諾
孟苑
張帆
陳舒
惠明
李星
珊珊
崔容卿
劉浩
劉國敬
周强
小米
小毛
阿木和他的兄弟們
...

<樹屋>的一大班年青的錄像專家。

很多很熱心的中國新導演。

無數的演員...

我這輩子說的「多謝！」太多了，有時候想現多一點的真誠，手會放在胸前，小小鞠躬表示謝意，但現在我想做的，是走上屋頂向着北方大叫「我很想念你們呀!!~~ 很多謝你門呀！~」如果我的聲音可讓你們聽見，那就可以表達我對你們的謝意。:D

我喜歡北京嗎？我還是不知道，但就知道我在這旅程裡結識了一大班好朋友，使我對這城市有一個獨一無異的印像和感覺。

北京日誌（三‧一）

北京日誌（三）整天下雨的北京

今天北京整天下雨，早上被雨水打在簷篷上的聲音吵醒。整天留在酒店，只去了附近的小吃店吃午餐。天氣好時留在酒店總好像有點浪費了那陽光，今天就好像注定要坐在電腦前做點事。

好！

北京日誌（三）

來北京做游客有點不知怎樣的，但在一峰來之前也只好自己走走，小強去了拍短片，無人倍我，自己去了「游客區」走了走，沒有什麼特別，人來人往，和在明信片上，十年前來的時候沒有分別。ＨＪ來電，問我是否有很多腳踏車，我馬上唱了 Katie Melua 的 Nine Million Bicycles，笑得身邊的人都在看著我，我就覺得這首歌的歌還不太覺切。

走了一會兒到了景山公園，Tree/House 的 Florian 介紹，都覺得這 off off 景點還不錯，人不多，坐在最高的塔上很久，想了很多東西。

都是「風鈴」的...
都是自己的去向...

特然間覺得自己好孤獨...但這乃是我自己選擇的路。

古人站在塔裡遠望這一遍紫禁城，是否都有這一種感覺呢？

昨天去了頤和圓，又呆坐了半天，都非常享受這種時光，只是ＨＪ不在而己...

北京日誌（二）

「特然發現，我對這成市有了熟悉的感覺。」我這樣對小強說。「好像我會開始一些常常會做的事，常常去同一家成都小吃吃早餐＋午餐，常常會見同一些朋友‧‧‧」今天在想，然後特然發現，這酒店也變了我的房間‧‧‧

這約兩尺乘兩尺的小桌子變成了我的書枱‧‧‧

特然記得Louis Smith在「女兒戲」中說，"My home is where my suitcase is"

Phoebe Wong interview in Milk X

北京日誌（一）

來了北京第九天，才開始慢慢看見這裡的人和事，早上起床後打了些電話，安排了一些時間見演員，選了一些試鏡用的稿子後，便到酒店外的小販區買了一雙「人字施」，把來工作的重擔放下，闊步走進了附近的超市，因為是五一節的關係所以到處都是人，公司都特別設了額外的小櫃檯把更多不同的貨品擺出來。

我走進了超市，倒是吃了一驚，因為起市的佈飾跟香港的一些大型超市沒有兩樣，更有一條我只有在瑞士Migros才見過的長長的自動電梯，兩邊全是放著減價的零食。超市內的貨品種類，遠不會比歐洲找香港的小，冷暖的、新鮮的、即吃的、家庭用品、文具到一支一支包裝得很美的餐具，及超過三十款不同的施鞋在一個架子上，和一些在香港末有的歐洲品牌‧‧‧這城市的消費力真叫人吃驚。

經濟起飛就是否代表了一切呢？我記得慶玲在巴黎和我說，中國的經濟增長使這個國多有很多潛力，但我總覺得，總要有一班駝手來帶出方向及靈感。我認識的這一班駝手和帶領經濟起飛的這一班人距離都很遠‧‧‧我看不見經濟起飛對這班駝手有什麼幫助，反而只見到從經濟起飛得到利益的人，怎樣忘本地去錢揾錢，外國人怎樣利用中國剛開放的文化門吸了一筆又一筆‧‧‧

這裡的中國藝術節目，都是全用英語來廣播的。昨天看見三位完全是國語口音，明明用中文交談就會使內容及節目氣氛弄得更好的藝術家，硬著頭皮用這異國語言來交談，我真的有點為他們苦腦，中國藝術，難道只有外國人欣嘗嗎？

劉浩導演說，這城市準備好，但人們的軟件還未行，一隻手指著頭腦，我猜意思是說，盡管這個城市有多完善的設備，完整的交通綱絡，人民的思想一日未改變，一曰都很難只憑「經濟」向世界「起飛」。有錢的人多了，但就是因為窮得太久，所以覺得有「有錢大曬」的人亦多了，這是一個根本的問題。我看見的，是貧富的對比，小部份在城市裡的人財富的倍增，但街上的小販，還是每日希望賺那幾塊錢的生活費，住在沒有廁所的四合院內。